Möte vid kopiatorn i postrummet, fredag eftermiddag.
Doktoranden är på väg att hämta ett nyutskrivet avhandlingsavsnitt (version 352) och kommer intet ont anandes in i postrummet, med ett lätt uppgivet ansiktsuttryck. Får syn på Handledaren. Rycker till.
Handledaren: Hej.
Doktoranden (tvekande): Hej.
Handledaren (pekar med ett illslugt leende på pappersbunten i uppsamlingsfacket på kopiatorn): Är det där till mig?
Doktoranden (tänker: nej, det där är versionen jag ska läsa igenom och korrigera innan jag skickar den till dig): Jaaaa… eller…. jo, kanske.
Handledaren (pedagogiskt tålmodig): Är det färdigt?
Doktoranden (med en röst i panikslagen falsett): Nej, nej, nej. Inte färdigt. Inte färdigt. Har en vecka till på mig. En hel vecka till. Då papper bli färdigt!
Handledaren (fortfarande pedagogiskt tålmodigt) : Ja, det vet jag. Men är det där det jag ska läsa till på måndag?
Doktoranden (med total resignation): Jo.
Handledaren (tar pappersbunten och går iväg, med ett nytt illslugt leende): Trevlig helg!
Doktoranden går tillbaka till sitt rum. Tuggar på papper.