Temat för dagen har varit blöta böcker. I morse välte katten ut ett vattenglas över min Emilie Flygare Carléns Ett köpmanshus i skärgården. Jag förstår inte varför hon måste välta ut vattnet över böcker jag faktiskt gillar när det finns så många andra alternativ. I ösregnet på vägen hem i eftermiddags var det Peter Earles Sailors som råkade illa ut i tygkassen. Fuktiga, bubbliga sidor blev resultatet. Och jag som inte ens kommer läsa den i helgen utan lika gärna kunde lämnat kvar boken där den hör hemma: på kontoret.
I övrigt börjar det bli dags att bestämma sig för sommarens läsning. Jag brukar ha högar av böcker som jag vill läsa, men i år kan jag bara komma på en enda, nämligen Virginia Woolfs debutroman Resan ut som kom på svenska i våras. Vad har hänt med mig? Har jag blivit skönlitterär analfabet av min doktorandanställning? Sedan är bokhyllan förstås full av olästa böcker, men jag har liksom ingen läsplan. Inga storslagna visioner och fullmatade listor. Det gör mig lite störd. Om någon har sommarläsningstips mottages dessa tacksamt.
Apro på översättningar måste jag passa på att nämna den fantastiska The Arrival av Shaun Tan som också kommit i svensk version, vilket i princip betyder att titeln har ändrats eftersom själva boken inte innehåller en enda textrad. Nu heter den Ankomsten. Sanslösa bilder. Man blir alldeles tokig av dem.
Fler smakprov hittar man på författarens hemsida. Här.
Uppdatering: sommarläsningslistan har genast utökats tack vare snabb utryckning (se kommentatorsfältet). Jag skriver till Haruki Murakami som sommarens stora utforskningsprojekt. Lite grann av ren bekvämlighet eftersom jag redan har en oläst pocket av honom i bokhyllan att börja med.
annasarahammar.com 
”Den kärleken” av Tove Leffler (se inlägg på min blogg) undrar jag vad du skulle tycka om. Du har väl läst ”Jag skulle vara din hund”? Andra böcker jag kan rekommendera som jag har läst hittills i år:
Titti Persson – Jag vet ingenting om dig
Willy Kyrklund – Polyfem förvandlad (gillar man Virginia så gillar man detta!)
Nina Bouraoui – Pojkflickan
Silke Scheuermann – Timmen mellan hund och varg
Nguyên Huy Thiêp – Skogens salt
Haruki Murakami – After Dark
Yasunari Kawabata – Snöns rike
Nam Le – Båten
Susan Sellers – Vanessa och Virginia
Meg Rosoff – Justin Case
Yukio Mishima – Den gyllene paviljongens tempel
Och förra årets höjdpunkter för mig var följande:
Chinua Achebe – Allt går sönder
Marjaneh Bakthiari – Kalla det vad fan du vill
Djuna Barnes – Nattens skogar
Helene Cixous – Inuti
Marie Darrieussecq – Tom är död
Roddy Doyle – Paddy Clarke Ha Ha Ha
Marguerite Duras – Lol V. Steins hänförelse
Lucía Etxebarría – Beatriz och himlakropparna
Xiaolu Guo – Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande
Anneli Jordahl – Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet)
Yasunari Kawabata – Tusen tranor
Pär Lagerkvist – Dvärgen
David Levithan – Ibland bara måste man
Torgny Lindgren – Ormens väg på hälleberget
Ulla-Karin Lindquist – Ro utan åror
Moa Martinsson – Kvinnor och äppelträd
Moa Martinsson – Kyrkbröllop
Haruki Murakami – Norwegian Wood
Haruki Murakami – Sputnikälskling
aruki Murakami – South of the Border, West of the Sun
Anders Paulrud – Som vi älskade varandra
Amalie Skram – Professor Hieronimus
Aleksandr Solzjenitsyn – En dag i Ivan Denisovitjs liv
Björn Sortland – Vad är så skört att det bryts om du säger dess namn?
Hjalmar Söderberg – Förvillelser
Birgitta Trotzig – Dykungens dotter
Evelyn Waugh – Brideshead Revisisted
Jeanette Winterson – Fyrväktaren
Jeanette Winterson – Skrivet på kroppen
Jeanette Winterson – Passionen
Lång lista, men hoppas att du överlevde!
Tack! Jag visste att jag kunde lita på dig! En riktigt spännande lista.Dessutom påminde du mig om två författarskap som jag länge tänkt att ta mig an på allvar: Haruki Murakami och Jeanette Winterson. Det är kanske dags för en av dem i sommar. Jag skriver in det genast!
Ett tips om du läser Murakami är att höra av dig till Anja; hon är nämligen helt tokig i hans böcker och skulle säkert gärna diskutera dem med någon.
Ah! Det ska jag göra. Kommer ni förresten hit till Umeå någon gång i sommar?